How will I share the AAPPL results with parents?

By Francesco L. Fratto, Director of World Languages, Language Immersion, & English as a New Language, LTI AAPPL Educator Panel

Francesco L Fratto

The Herricks Public Schools (NY) believes that monolingualism can be cured! Our small yet powerful district offers Chinese, French, Italian, and Spanish; in addition, we have a K-12 Spanish immersion program. The questions that parents often asked were how well can they speak Spanish and are they making progress? Academically our students do very well based on national, state, and local assessments; as educators we also knew that they were making progress with the Spanish language, but we needed more! AAPPL assisted us in answering the questions parents had! We tested all language immersion students grades three and above with the AAPPL Interpersonal Listening and Speaking. With very little to no preparation, our students responded appropriately to the online questions; the adults were more anxious than students! The friendly student format helped ease tensions. The results came in online and then I asked myself how will I share the results with parents?! Gregg Roberts, the architect of Utah’s Dual Language Immersion Model, shared what Kerrie Neu, Dual Language Specialist for the Granite School District (Utah), does in her district by offering parents a meeting to discuss proficiency and language acquisition. Out of her great idea, I scheduled our first Parent Proficiency Night; I too shared the process of learning a language, but I went above and beyond by including the data from the Interpersonal Listening and Speaking. We used Utah’s benchmarks to assist us in measuring our students’ growth. The AAPPL data was powerful! Parents were able to better understand the AAPPL measures of proficiency reports and left knowing what their children were able to do with the language. We can now speak with confidence about a student’s progress and the levels of proficiency we expect our students to reach at each grade level.

Overall the data has confirmed what we are doing right, but it has also challenged us to do things differently to strengthen the overall program. We are proud of our teachers, students, and parents who ask the right questions. We welcome the updated version of the AAPPL to help us dig deeper with respect to data.

Plan Now for AAPPL


The beginning of the school year provides teachers and students alike, a fresh perspective and endless possibilities for changing the way things “have been done.” The AAPPL offers teachers an external measurement as their student move towards proficiency, which can be used for a multitude of different reasons.

Continue reading

The Most Useful Languages to Learn in 2018

should i learn a second language-yesThere are so many good reasons to learn a new language. Language skills are more sought-after than ever in the business world, with the number of bi or multilingual job offerings doubling in the United States alone in a five year period. An official language certification leads to increased job opportunities, instills confidence, and creates a significant professional advantage in the global marketplace.

With an ever-changing economic landscape, how can you know which languages are a good investment in your future? We’ve outlined four of the most useful second languages that you might want to study to improve your footing in the competitive global economy.

Continue reading